致理科技大學
109
學年度第
1
學期課程教學計畫表
授課科目名稱
日本商用文書
授課教師
佐伯真代
課程時程
單學期-上學期
學分數
2.00
上課時數
2
開課系科
應用日語系
課程性質
選修
開課學制
夜四技
開課班級
夜日四A
開課教室
人文大樓 K44 一般教室
(座位表查詢)
輔導時間
(每週4小時)
每週 (三) A05 - 12:20~13:10
每週 (三) A06 - 13:20~14:10
每週 (三) A07 - 14:20~15:10
每週 (三) A08 - 15:20~16:10
週別
主題與內容
週別
主題與內容
1
課程介紹、說明成績評量方式、遠距教學線上課程收視方法解說及示範、日文商用文書學習方法概說(含教育倫理主題)<到校上課>
10
公司外部文書(1)基本格式<線上學習>
2
確認修課同學均明瞭日文商用文書遠距教學課程操作學習方式<到校上課>
11
公司外部文書(2)通知書「新製品のご案内」<線上學習>
3
商用文書的意義、目的、種類<線上學習>
12
公司外部文書(3)委託書「工場見学のお願い」<線上學習>
4
公司内部文書(1)基本格式<線上學習>
13
公司外部文書(4)請求書<線上學習>
5
公司内部文書(2)会議通知<線上學習>
14
交際文書(1)交際文書的種類<線上學習>
6
公司内部文書(3)社員旅行案内<線上學習>
15
交際文書(2)年賀状<線上學習>
7
公司内部文書(4)研修報告書・企画書<線上學習>
16
社交文書(3)お歳暮のお礼<線上學習>
8
到校參加期中考筆試
17
到校參加期末考
9
到校檢討並確認期中考
18
到校學期總複習及期末考確認
教材/課本
自編教材 参考書:上班族必備!日語商務文書入門(大新書局)
敬請老師提醒同學遵守智慧財產權觀念,不得不法影印教科書!
授課方式
遠距教學 (非同步)
是否為全外語教學
否
輔導證照
否
輔導競賽
否
業師協同教學
無
是否為創新創業課程
否
是否為SDGs永續課程
否
成績比率
平時:
%
期中:
%
期末:
%
備註一
如因疫情臨時停課,線上同步教學網址:
備註二
[遠距教学課程] 觀看影片之後,做平台上的測驗複習重點,並自己試著製作簡單文書(3次左右),文書都有範例。對面授課有四次,若有問題可問老師,或随時用電子郵件、LINE問老師,請放心。 影片裡老師講日文或中文,也有中文翻譯。外系同學的話適合日檢N3以上程度的人修課。
聯絡方式
研究室位置:
研究(辦公)室電話:(02)2257-6167 轉
E-Mail:
課程名稱:
日本商用文書
授課教師:
佐伯真代
課程簡介(以100至200字為原則):
この授業では、日本のビジネスで用いられる日本語文書の基本的な書式と書き方を学習します。ビジネス文書には、大きく分けて、(1)社内文書、(2)社外文書、(3)社公文書の3種があります。例文を読んで、それぞれの基本的な特徴と形式を理解し、目的にあった書式と文章を書けるようなコツを学びます。また、卒業後、インターネットや参考書を見ながら自分でビジネス文書の学習を継続していける力を養います。 透過本課程學習日本商用文書的基本格式及書寫的方法。商用文書大致上分為三種;(1)公司內部文書,(2)對外文書,(3)交際文書。首先閱讀範例後,了解基本特徴何用詞後,學習適合目的的寫法。並培養畢業後各位自己看網路或參考書自我學習商業文書的能力。本課程是又易懂又實用的一門課,遠距課程在家裡能輕鬆上課,千萬不要錯過喔~!
Course Title:
Japanese Writing for Commercial Documents
Instructor:
Brief Introduction of Course Contents:
In this class, you will learn the basic format and writing style of Japanese documents used in Japanese business. Business documents are roughly divided into three types: (1) internal documents, (2) external documents, and (3) company official documents. The goal is to understand the basic characteristics and format of each, and to be able to write the format and text that suits the purpose. After graduation, you will also develop the ability to continue to study business documents yourself.
課程專業英文關鍵字:
Japanese Writing for Commercial Documents
若有課程內容或排課問題,請洽課務組 日(02)2257-6167#1296、夜(02)2257-6167#1206
若有無法帳號密碼無法登入等問題或系統操作問題,請洽管理資訊組 (02)2257-6167#1286
若有點名系統相關問題,請洽 日生輔組(02)2257-6167#1213、夜學務組(02)2257-6167#1207