致理科技大學
108
學年度第
2
學期課程教學計畫表
授課科目名稱
商貿外文-日文(下)
授課教師
福長浩二
課程時程
單學期-下學期
學分數
2.00
上課時數
2
開課系科
應用日語系
課程性質
必修
開課學制
夜四技
開課班級
夜日三A
開課教室
綜合教學大樓 E43 一般教室
(座位表查詢)
輔導時間
(每週4小時)
每週 (三) A06 - 13:20~14:10
每週 (三) A07 - 14:20~15:10
每週 (三) A08 - 15:20~16:10
每週 (三) A09 - 16:20~17:10
週別
主題與內容
週別
主題與內容
1
W1 3/4 いろいろな場面での日本人らしい言葉(4) ・基本マナー・ビジネスメールと文書/自己PR
10
W10 5/6 依頼を受ける・断る(3) ・基本マナー・ビジネスメールと文書/職務経歴書の書き方
2
W2 3/11 アポイントについて(1) ・基本マナー・ビジネスメールと文書/面接での自己紹介(復習)
11
W11 5/13 承諾を求める・承諾する(1) ・基本マナー・ビジネスメールと文書/職務経歴書の添削
3
W3 3/18 アポイントについて(2) ・基本マナー・ビジネスメールと文書/自己紹介の添削(希望者)
12
W12 5/20 承諾を求める・承諾する(2) ・基本マナー・ビジネスメールと文書/職務経歴書の添削
4
W4 3/25 アポイントについて(3) ・基本マナー・ビジネスメールと文書/自己紹介の添削(希望者)
13
W13 5/27 承諾を求める・承諾する(3) ・基本マナー・ビジネスメールと文書/職務経歴書の添削
5
W5 4/1 兒童節與清明節週
14
W14 6/3 日間部畢業班期末考週 聞いたことを伝える(1) ・基本マナー・ビジネスメールと文書
6
W6 4/8 期中口試(自己紹介・PRとQA)(不會很難,不用擔心)
15
W15 6/10 期末口試(職務経歴についてQA)(不會很難,不用擔心)
7
W7 4/15 期中考週
16
W16 6/17 期末考週
8
W8 4/22 依頼を受ける・断る(1) ・基本マナー・ビジネスメールと文書
17
W17 6/24 聞いたことを伝える(2) ・基本マナー・ビジネスメールと文書/送付状
9
W9 4/29 依頼を受ける・断る(2) ・基本マナー・ビジネスメールと文書/敬語まとめ
18
聞いたことを伝える(3) ・基本マナー・ビジネスメールと文書
教材/課本
A.東京スクール・オブ・ビジネス(2007)『商業文書的基礎・常識』. 尚昂文化事業 B.植木香・木下由紀子・藤井美音子(2018)『伸ばす!就活能力・ビジネス日本語力』. 国書刊行会 C.奧村真希・安河內貴子(2008)『上班族必備!日語商務文書入門』. 大新書局 D.岩澤みどり・寺田則子(2017)『就職日本企業商業會話』. 大新書局
敬請老師提醒同學遵守智慧財產權觀念,不得不法影印教科書!
授課方式
課堂教學
是否為全外語教學
否
輔導證照
否
輔導競賽
否
業師協同教學
無
是否為創新創業課程
否
是否為SDGs永續課程
否
成績比率
平時:
%
期中:
%
期末:
%
備註一
如因疫情臨時停課,線上同步教學網址:
備註二
若需要停止函授課程時,以錄影的方式進行課程。此時另行通知。
聯絡方式
研究室位置:
研究(辦公)室電話:(02)2257-6167 轉
E-Mail:
課程名稱:
商貿外文-日文(下)
授課教師:
福長浩二
課程簡介(以100至200字為原則):
本課程重視在商務場合能夠使用日語,且能夠與日本人溝通。日語為專長的商務人士而言,在商務場合能夠使用日本語進而達到與日本人順利溝通,這是一項很重要的能力。但不一定要用與日本人一樣的非常道地的日語。對於日語為非母語的日語學習者而言,使用與日本人一樣的日語,這是相當困難的一件事。其實更重要的是,需要理解日本人職場上的一些習慣、規矩。這麼一來,能夠贏得日本商務人士的信任。本課程重點放在實際商務場合上的溝通能力的培養。上課盡量以日語進行,但依實際情況做調整。上完這門課後能夠理解日本人的職場規矩,將來工作上與日本人來往時不用怕。
Course Title:
Business Japanese (2)
Instructor:
Brief Introduction of Course Contents:
日本語を専門とするビジネスマンにとって、実際のビジネスシーンで適切な日本語で日本人とスムーズにコミュニケーションできる能力は強い武器となることであろう。しかし、日本人と全く同じ日本語を使わなければならないかというと、そういうわけではない。これは、日本語を母語としない者には、かなり困難なことであろう。重要なのは、ビジネスにおける日本人のいろいろな習慣、または話し方の習慣、マナーを理解していることである。そうすることにより、日本人ビジネスマンの信用を勝ち得ることができるからである。この授業の主な目的は、実際のビジネスシーンでのコミュニケーションの育成である。授業は、基本的には日本語で行う方針であるが、実際のクラスの状況を見て、調整をするものとする。
課程專業英文關鍵字:
若有課程內容或排課問題,請洽課務組 日(02)2257-6167#1296、夜(02)2257-6167#1206
若有無法帳號密碼無法登入等問題或系統操作問題,請洽管理資訊組 (02)2257-6167#1286
若有點名系統相關問題,請洽 日生輔組(02)2257-6167#1213、夜學務組(02)2257-6167#1207