致理科技大學
107
學年度第
2
學期課程教學計畫表
授課科目名稱
日語導覽演練
授課教師
吳米淑
課程時程
單學期-下學期
學分數
2.00
上課時數
2
開課系科
應用日語系
課程性質
選修
開課學制
夜四技
開課班級
夜日二A
開課教室
人文大樓 K54 應日專用教室
(座位表查詢)
輔導時間
(每週4小時)
每週 (四) A08 - 15:20~16:10
每週 (四) A09 - 16:20~17:10
每週 (二) A06 - 13:20~14:10
每週 (二) A07 - 14:20~15:10
週別
主題與內容
週別
主題與內容
1
2/22(3/1お休み)1.介紹課程目標和內容、2.評量方式與規定、3.專業倫理及品德教育、4.日語導覽解析(一)
10
5/3 期中考檢討、日語導覽解析(五)
2
3/8 日語導覽解析(二)
11
5/10 業師授課(四)-如何導覽龍山寺、迪化街207博物館、臺北當代工藝設計分館
3
3/15 業師授課(一)-基本導覽須知與技巧
12
5/17 業師授課(五)-日本人から見る台湾観光
4
3/22 日語導覽解析(三)
13
5/24 分組導覽演練與檢討(一)
5
3/29 業師授課(二)-導覽動線規劃與相關建築特色
14
5/31 業師授課(六)-台湾観光旅行ガイドの実践活動
6
4/5 清明節連休
15
6/7 端午節お休み
7
4/12 業師授課(三)-實際導覽示範-致理科大板橋校區
16
6/14 分組導覽演練與檢討(二)
8
4/19 日語導覽解析(四)
17
6/21 分組導覽演練與檢討(三)
9
4/26 期中考週
18
6/28 期末考週、導覽服務學習反思與檢討
教材/課本
1.孫寅華『—一目惚れ、台湾—台湾観光十二選(上) (書+1MP3)』致良出版社,2015年。 2.自編教材。
敬請老師提醒同學遵守智慧財產權觀念,不得不法影印教科書!
授課方式
課堂教學
是否為全外語教學
否
輔導證照
否
輔導競賽
否
業師協同教學
雙師(3~6次)
是否為創新創業課程
否
是否為SDGs永續課程
否
成績比率
平時:
%
期中:
%
期末:
%
備註一
如因疫情臨時停課,線上同步教學網址:
備註二
本課程運用ZUVIO學生即時反饋系統。
聯絡方式
研究室位置:
研究(辦公)室電話:(02)2257-6167 轉
E-Mail:
課程名稱:
日語導覽演練
授課教師:
吳米淑
課程簡介(以100至200字為原則):
一、課程目標: 1.本課程目標為培養學生學習日語導覽解說技巧與解說能力,以培訓台灣在地文化中、日文導覽解說人才為目的,導覽範圍以台灣北、中、南、東部為主,透過中、日文導覽解說與演練,提升學生導覽實作與解說能力,並讓學生深度了解在地社區之人文特色及發展。 2.藉由跨領域學習,在地深耕並行銷在地文化,進而活絡與地方社區的關係,期以達到強化產學合作與觀光宣傳之效益。 二、課程內容: 1.邀請業界導覽專家蒞校指導並傳授經驗。 2.分組導覽演練,規劃導覽動線、特色與景點介紹,學習用中、日文導覽解說。 3.藉由導覽演練,讓學生親身感受學習與服務之成效,進而反思所學及學以致用的樂趣。
Course Title:
Practical Tour Guiding in Japanese
Instructor:
Brief Introduction of Course Contents:
1.Course content: (1)This course aims at introducing local cultural or architectural sceneries in Taiwan. The objective of this course is to prepare students to acquire the practical communicative Japanese language skills that are essential to introducing Taiwan to people from around the world. It also emphasizes on bilingual docent training regarding to the above organizations. (2)Richly cultivating and immersed in Taiwan local culture through interdisciplinary learning. Improve relationship with local culture and bring multiple economic and social benefits to the local people. 2.Course Objectives: (1)Inviting experts to do training and experience sharing. (2)Group discussion and planning navigation process. (3)In addition, supplementary materials will be made available to all the students. The ultimate goal is to prepares students to be able to perform their functions as an Japanese tour guide. It's also hoped that students will benefit from this course in preparing for the national examinations for bi-lingual tour guides and tour managers.
課程專業英文關鍵字:
bi-lingual tour guide training, culture, religion, architecture
若有課程內容或排課問題,請洽課務組 日(02)2257-6167#1296、夜(02)2257-6167#1206
若有無法帳號密碼無法登入等問題或系統操作問題,請洽管理資訊組 (02)2257-6167#1286
若有點名系統相關問題,請洽 日生輔組(02)2257-6167#1213、夜學務組(02)2257-6167#1207