致理科技大學
106
學年度第
1
學期課程教學計畫表
授課科目名稱
語言與文化
授課教師
黃美娟
課程時程
單學期-上學期
學分數
2.00
上課時數
2
開課系科
應用英語系
課程性質
選修
開課學制
日四技
開課班級
英一A
開課教室
人文大樓 K65 一般教室
(座位表查詢)
輔導時間
(每週4小時)
每週 (二) A08 - 15:20~16:10
每週 (二) A09 - 16:20~17:10
每週 (四) X01 - 17:20~18:10
每週 (二) X01 - 17:20~18:10
週別
主題與內容
週別
主題與內容
1
9/14 課程介紹與配分方式、分組
10
11/16 非語言溝通 2 Nonverbal Communication: Speaking without words 2 美式運動 American Sports
2
9/21 華人語言與文化
11
11/23 人際關係 1 Relationships: Friends and acquaintances 1, Top of the World 歌曲
3
9/28 美國人的跨文化接觸1 Cross culture contact with Americans 1 文化:美式食物
12
11/30 人際關係 2 Relationships: Friends and acquaintances 2, A Psalm of Life
4
10/5 美國人的跨文化接觸2 Cross culture contact with Americans 2 民謠:Oh! Susanna
13
12/7 家庭1 Family: Types and traditions 1 Hollywood Movies
5
10/12 Cross culture conflict and adjustment 跨文化衝突
14
12/14 家庭2 Family: Types and traditions 2 Top of the World
6
10/19 說話方式1 The way people speak 1 美國國歌介紹。 美國國旗介紹。
15
12/21 跨文化派對 Cross Culture Party 美國大學
7
10/26 說話方式2 The way people speak 2
16
12/28 教育1 Education: Values and expectations 1 Holidays
8
11/2 非語言溝通 1 Nonverbal Communication: Speaking without words 1
17
1/4 教育2 Education: Values and expectations 2 美國時尚
9
11/9 期中考
18
1/11 期末考週
教材/課本
Beyond Language: Cross-Cultural Communication(second Edition) by Prentice-Hall, Inhc(教科書)
敬請老師提醒同學遵守智慧財產權觀念,不得不法影印教科書!
授課方式
課堂教學
是否為全外語教學
否
輔導證照
否
輔導競賽
否
業師協同教學
無
是否為創新創業課程
否
是否為SDGs永續課程
否
成績比率
平時:
%
期中:
%
期末:
%
備註一
如因疫情臨時停課,線上同步教學網址:
備註二
聯絡方式
研究室位置:
研究(辦公)室電話:(02)2257-6167 轉
E-Mail:
課程名稱:
語言與文化
授課教師:
黃美娟
課程簡介(以100至200字為原則):
語言是一種符號系統,其基本功能是用於溝通。文化是一個社會的成員所獲得的知識、信仰、藝術、法律、道德、習俗及其他能力與習慣的綜合體。 語言在實際運用時,常因特定的情景、文化因素影響而具有不同的文化意義。語言與具有識別性特徵的文化密不可分,如姓名、性別、諧音、數字、顏色‧‧‧‧‧‧等。課程核心目標為認識語言所體現的文化內涵,了解思維與語言的關係。文字是語言的載體,口語是心靈經驗的符號。透過以英語為主的討論,認識文化、風俗習慣、文化衝突跟語言的特殊關係,並體會語言、文化和思維之間存在某種直接的聯繫。 本課程介紹跨文化溝通、社會語言學與人類語言學的基本原理,分析語言與文化的關係,藉由了解語言使用和文化差異的本質,強化學生跨文化溝通能力,並透過對世界語言和族群的認識,發展出多元文化價值觀。本課程透過閱讀、講解、討論與個案演練,學生能夠對下列四大問題得到解答﹕(1)英美語言文化有何特色?(2)漢語的語言文化有何特色?(3)為什麼不同文化溝通方式產生不同的理解?(4)如何透過語言使用表達文化和認同?
Course Title:
Language & Culture
Instructor:
Brief Introduction of Course Contents:
Language is a symbolic system. Its function is communication. Culture is about the members in a society and their overall knowledge, art, law, moral, ethics customs, etc. When we use language, it will have different significance under different situation and culture context. Language cannot be separated from culture. The course target is to understand the cultural connotation within language and the relationship between language and thoughts. Through the discussion, we can explore the English culture, customs, culture conflict and their interaction. This course also introduces cross cultural communication, social linguistics and human linguistic principles, analyzes the relationship between language and culture and strengthens the students' cross culture communication ability. Through knowing the world languages and cultures, the students can develop diverse culture values.
課程專業英文關鍵字:
language, culture, cross culture communication, non-verbal communication
若有課程內容或排課問題,請洽課務組 日(02)2257-6167#1296、夜(02)2257-6167#1206
若有無法帳號密碼無法登入等問題或系統操作問題,請洽管理資訊組 (02)2257-6167#1286
若有點名系統相關問題,請洽 日生輔組(02)2257-6167#1213、夜學務組(02)2257-6167#1207