致理科技大學114學年度第2學期課程教學計畫表 

授課科目名稱	商貿外語簡報			授課教師	渡邊裕朗
課程時程	單學期-下學期			學分數	2.00	上課時數	2
開課系科	應用日語系			課程性質	必修
開課學制	日四技			開課班級	日三B
開課教室	信義大樓 C21 一般教室 (座位表查詢)
輔導時間 （每週4小時）	每週 (一) A08 - 15:20~16:10       每週 (一) A09 - 16:20~17:10       每週 (二) A08 - 15:20~16:10      每週 (二) A09 - 16:20~17:10

週別	主題與內容	週別	主題與內容
1	企業倫理與SDGs主題週	10	専題のプレゼンテーションに挑戦（１）
2	プレゼンテーションとは	11	専題のプレゼンテーションに挑戦（２）
3	発表の仕方、声出し	12	期末発表の準備
4	自己紹介	13	期末発表の準備
5	クラスメートの紹介、私のおすすめ	14	期末発表の練習
6	休み	15	期末発表　２クラス合同
7	社交目的型スピーチ	16	期末発表　２クラス合同
8	パワーポイントの作り方	17	期末の発表・講評　２クラス合同
9	中間試験	18	第18週學習成效回饋實施方式：繳交心得報告並進行同儕評量（peer evaluation）。

教材/課本	[參考課本] 吳岳樺・菊川秀夫：《中高級日語 口頭發表演練》（致良出版社）。 敬請老師提醒同學遵守智慧財產權觀念，不得不法影印教科書！
授課方式	課堂教學	是否為全外語教學	是-日文
輔導證照	否
輔導競賽	否
業師協同教學	無
是否為創新創業課程	否
是否為SDGs永續課程	是 教學內容符合之指標： SDG 4 優質教育 ; SDG 5 性別平權 ; SDG 10 減少不平等 ; SDG 17 多元夥伴關係 ;
成績比率	平時： %  多元彈性學習： %  期中： %   期末： %
備註一	如因疫情臨時停課，線上同步教學網址:
備註二	本課程規定如下： 1.為避免影響課堂秩序及課程進行，上課時間嚴禁使用手機，手機一律設定為靜音模式，違者視為曠課。 2.作業的書寫格式及繳交，請依教師指示的規定執行，未符合規定者視同缺繳。 3.未徵得教師同意，上課時請勿錄音或錄影，以免侵權。如需課程相關教材，請與老師聯繫。 4.學校若因疫情發生宣布臨時停課時，本課程將改以遠距教學方式進行，細節於「數位學院」另行說明。 5.其他規定於第一節課時說明。
聯絡方式	研究室位置：                研究（辦公）室電話：(02)2257-6167 轉
	E-Mail：

課程名稱：	商貿外語簡報
授課教師：	渡邊裕朗
課程簡介（以100至200字為原則）：

一 教學目標： 日本語でスピーチやプレゼンテーションができるようになります。 4年次の専題発表でうまく発表できるようになります。 授業ではそれぞれの場面に合ったよいスピーチ、プレゼンテーションの仕方を学びます。 そのためによく使われる言葉や表現、PPTの作り方なども学びます。 期末では、実際にグループでテーマを決め発表してもらいます。 二、教學要求 1.不遲到、不無故缺席。 上課遲到扣兩分（點名時不在就算遲到），缺席扣四分。遲到者每節下課時請主動來報，沒來報者視同缺席。 缺席三分之一以上就會收到扣考單，學生收到扣考單之後不會幫忙修改出席狀況，請注意。 2.上課前確實預習、查單字。 3.上課專心勤作要點筆記，不可使用手機。 4.主動積極，充分配合課堂活動且多思考發問。 5.每日課後確實復習當日所學並完成作業練習。
 

Course Title：	English for Business Presentations
Instructor：
Brief Introduction of Course Contents：

1. Course Objectives: Students will be able to deliver speeches and presentations in Japanese. They will develop the skills needed to successfully present their graduation projects in their fourth year. In this course, students will learn effective methods for speeches and presentations tailored to different situations. They will also study commonly used words and expressions as well as how to create PowerPoint presentations. For the final assessment, students will work in groups to choose a topic and deliver a presentation.

課程專業英文關鍵字：

speech, presentation, PPT, discussion